thesunbg
Back to list

Còn gì nay tủ, mai che Áo em vạt trước so le đã rồi

Meaning

"Tủ", "che" là cố giấu giếm, che đậy; "vạt trước so le" ám chỉ thân hình thay đổi do mang thai. Câu ca ngụ ý chuyện lỡ làng đã lộ rõ, không còn che giấu được nữa. Lời nói khéo mà mỉa, gợi cảnh chuyện đã rồi không thể chối.