thesunbg
Back to list

Còn gì nay đợi mai trông Nhạn kia chắp cánh theo rồng lên mây Trách ai làm nên đó lại xa đây Như con chim phượng xa cây ngô đồng

Meaning

"Nhạn theo rồng lên mây", "chim phượng xa cây ngô đồng" là hình ảnh ước lệ chỉ sự chia lìa, kẻ ra đi người ở lại. Người con gái than thân vì người thương đã "chắp cánh" bay xa, còn lại mình mỏi mòn đợi trông. Bài ca diễn tả nỗi cô đơn, trách móc và xót xa khi đôi lứa phải xa cách.