Con gái La Qua, qua hôn, qua hít, qua vít, qua véo, qua chọc, qua ghẹo, qua biểu em đừng có la qua. Con gái Phước Chỉ, chỉ xấu, chỉ xa, chỉ lười, chỉ nhác, chỉ bài, chỉ bạc, chỉ có chồng là may phước chỉ.
Meaning
"La Qua, Phước Chỉ" là hai địa danh ở Quảng Nam, dùng làm cớ chơi chữ đồng âm: "qua" (anh) và "chỉ" (cô ấy). Câu ca lợi dụng tên làng để ghép thành chuỗi động từ trêu ghẹo nghịch ngợm. Đây là lối ca dao chơi chữ dí dỏm, mượn địa danh tạo tiếng cười dân gian hóm hỉnh.