Con gái đương thời Phải nơi thì đặt Cái áo em mặc Giăng mắc hoa hồng Trong yếm đại hồng Chuỗi xe con toán Cái quai dâu chạm Em đội lên đầu Cái nhôi gắp dâu Quấn vào đỏ chói Cái miệng em nói Có hai đồng tiền Như cánh hoa sen Giữa ngày mới nở Mẹ em đi chợ Có gánh có gồng Anh đứng anh trông Má hồng đỏ thắm Anh đứng anh ngắm Đẹp đẽ làm sao Con cái nhà nao Chân đi đẹp đẽ Anh có vợ rồi Không lẽ anh sêu.
Meaning
"Yếm đại hồng" là yếm màu đỏ tươi, "đồng tiền" chỉ má lúm đồng tiền, "sêu" là tục đem lễ vật đến nhà gái thời xưa. Chàng trai mê mẩn ngắm cô gái xinh đẹp từ áo, yếm, miệng cười đến dáng đi, ví má lúm như cánh sen mới nở. Câu ca tả vẻ duyên dáng của thiếu nữ qua con mắt si mê, pha chút tiếc nuối khi chàng đã có vợ nên không thể đi sêu hỏi cưới.