thesunbg
Back to list

Còn duyên kẻ đón người đưa Hết duyên đi sớm về trưa mặc lòng Còn duyên đóng cửa kén chồng Hết duyên như cải gãy ngồng bán rao Còn duyên bắc bậc làm cao Hết duyên rơi xuống ngã vào tay anh Còn duyên kén cá chọn canh Hết duyên phá giá theo anh ăn mày

Meaning

"Còn duyên", "hết duyên" chỉ thời con gái đương xuân và lúc đã lỡ thì; "cải gãy ngồng" là rau cải già trổ ngồng không còn ngon. Bài ca đối lập cảnh con gái còn duyên được "kẻ đón người đưa", kén cá chọn canh với cảnh hết duyên ế ẩm phải hạ giá. Lời nhắc nhở các cô gái chớ kiêu kỳ kén chọn, hãy biết nắm bắt duyên phận khi còn xuân sắc.