Con dế kêu sầu, sao anh không bắt ngắt râu Để nó kêu rỉ rả suốt đêm thâu, em buồn.
Meaning
Tiếng dế kêu rỉ rả suốt đêm gợi nỗi sầu, cô gái nũng nịu trách sao chàng không bắt dế ngắt râu cho nó im. Mượn tiếng dế não nề để bày tỏ tâm trạng buồn bã, cô đơn thao thức. Câu ca là lời thủ thỉ tình tứ, lấy cảnh vật để giãi bày nỗi lòng người con gái.