thesunbg
Back to list

Con cua nó ở dưới hang Nó nghe giọng lý kình càng bò lên

Meaning

"Giọng lý" là điệu hát lý dân gian; "kình càng" tả dáng bò ngang lệch xệch của con cua. Hình ảnh con cua nghe tiếng hát hay mà bò lên khỏi hang là cách nói ngộ nghĩnh ngợi ca sức cuốn hút của lời ca. Câu ca dí dỏm đề cao cái hay, cái duyên của giọng hát dân gian khiến muôn loài cũng mê.