Con cóc ở góa đã lâu Chàng hiu đến nói, lắc đầu không ưng Nhái bầu đâu ở sau lưng Nó kêu cái ẹo, khuyên ưng cho rồi
Meaning
"Ở góa" là sống cảnh góa bụa; "chàng hiu", "nhái bầu" là các loài thuộc họ ếch nhái. Câu ca nhân hóa loài vật thành chuyện tình duyên: cóc góa chồng lâu ngày, chàng hiu đến hỏi thì lắc đầu chê, nhái bầu đứng sau cứ kêu ẹo khuyên ưng đại cho xong. Đây là khúc ca ngụ ngôn dí dỏm, châm biếm chuyện kén chọn và giục giã trong hôn nhân.