thesunbg
Back to list

Con cóc lăn lóc bờ tường Thầy tôi muốn lấy một nường ngoài Nga Ai làm cho mẹ tôi già Lưng eo vú dếch, cho cha tôi buồn

Meaning

"Thầy" là cha, "nường" là nàng, "Nga" là tên làng. Lời than của người con khi thấy cha già còn muốn lấy thêm vợ trẻ. "Lưng eo vú dếch" tả mẹ già gầy guộc tàn tạ. Câu ca diễn tả nỗi xót xa cho mẹ già bị bỏ rơi, cha mê gái mới mà quên tình nghĩa cũ, gia đình thêm buồn tủi.