thesunbg
Back to list

Con cò nó mổ con lươn Bớ chị ghe lườn muốn tía tôi không? Tía tôi lịch sự quá chừng Cái lưng mốc thích cái đầu chơm bơm

Meaning

"Bớ" là tiếng gọi, "tía" là cha (cách gọi Nam Bộ), "ghe lườn" là loại thuyền nhỏ, "chơm bơm" là bù xù. Đứa trẻ rao mai mối cha mình cho chị chèo ghe nhưng lại tả cha với lưng mốc thếch, đầu tóc bù xù. Câu ca là lời đùa nghịch ngợm, gây cười bằng sự đối lập giữa lời khen "lịch sự" và thực tế lôi thôi.