Con chim phượng hoàng bay ngang hòn núi Bạc Con cá ngư ông móng nước ngoài khơi Gặp nhau đây xin phân tỏ đôi lời Kẻo mai kia con cá về sông vịnh Con chim nọ đổi dời về non xanh
Meaning
"Phượng hoàng", "cá ngư ông" là những loài cao quý, mượn để ví đôi lứa. Mượn hình ảnh chim bay ngang núi, cá lội ngoài khơi gặp gỡ tình cờ, câu ca nói lên niềm khao khát giãi bày tâm sự khi gặp nhau, kẻo mai chim cá mỗi loài một ngả. Bài ca diễn tả sự trân quý phút giây gặp gỡ và nỗi lo chia lìa của tình yêu.