thesunbg
Back to list

Con chim én cù lao Chàm nó bay từ Nam chí Bắc Nó vượt bãi ghềnh rồi liệng cả Đông Tây Nước miếng trong nó làm tổ từng ngày Nuôi con khôn lớn tháng ngày đâu có kể công

Meaning

"Cù lao Chàm" (Quảng Nam) nổi tiếng nghề yến, chim én nhả "nước miếng" (nước dãi) làm tổ yến. Hình ảnh chim én bay khắp Nam - Bắc, Đông - Tây, ngày ngày làm tổ nuôi con không kể công gian khó. Câu ca mượn chim én để ca ngợi công lao thầm lặng của bậc cha mẹ tảo tần nuôi con khôn lớn.