– Con cá chi không sanh không đẻ? Người gì không đẻ không sanh? Cây chi không nhánh không cành? Anh mà đáp đặng em đành theo không. – Con cá trong tranh không sanh không đẻ Người bức tượng vẽ không đẻ không sanh Cây nhang không nhánh không cành Anh đà đối đặng em đành theo không?
Meaning
Bài ca hát đố giao duyên. Cô gái ra câu đố: cá nào không sinh đẻ, người nào không sinh đẻ, cây nào không nhánh cành, nếu đáp được sẽ "theo không" (lấy không cần cưới hỏi). Chàng trai đáp gọn: cá trong tranh vẽ, người trong bức tượng, cây nhang đều không sinh sôi, không cành nhánh. Câu ca thể hiện trí thông minh, tài ứng đối nhanh nhạy và lối thử tài bạn đời qua hình thức hát đố dân gian.