thesunbg
Back to list

Con ai bé tí chận bò Trời mưa lất phất lò dò đường quanh Đường trơn đất nẩy lại sình Trợt chân cái ạch lăn kình má ơi

Meaning

"Chận bò" là chăn bò, "sình" là bùn lầy, "lăn kình" là ngã lăn ra. Câu ca tả cảnh đứa trẻ nhỏ đi chăn bò gặp trời mưa, đường trơn ngã nhào kêu má. Lời ca giàu hình ảnh sinh động, gợi thương cảnh con nhà nghèo vất vả lam lũ từ tấm bé.