thesunbg
Back to list

Cơm ăn mỗi bữa mỗi niêu Tội gì bắt ốc cho rêu bám lồn.

Meaning

"Niêu" là nồi đất nhỏ; mỗi bữa nấu một niêu cơm là cảnh nhà đủ ăn, không thiếu thốn. Câu ca chê trách kẻ nhàn rỗi đã đủ ăn còn lội nước bắt ốc lê la đến nỗi rêu bám bẩn thỉu. Lời lẽ thô mộc dân gian châm biếm thói tham lam, làm chuyện không đáng làm.