thesunbg
Back to list

Cốc cốc đánh mõ đi tuần Cha mi nói dối đau chân ở nhà Làng tuần vừa thịt con gà – Con ơi, bỏ gậy cho cha đi tuần!

Meaning

"Đánh mõ đi tuần" là việc canh gác làng xóm ban đêm; "cha mi" là cách gọi cha ở miền Trung. Câu ca trào phúng giễu kẻ lười biếng giả vờ đau chân để trốn việc tuần phòng, nhưng nghe làng có thịt gà thì lập tức đòi đi. Lời châm biếm dí dỏm thói lười nhác, trốn việc nhưng tham ăn, lo phần lợi cho mình.