thesunbg
Back to list

Cóc chết bao thuở nhái rầu Ễnh ương lớn tiếng, nhái bầu dựa hơi

Meaning

Mượn chuyện loài vật: "ễnh ương" kêu to ra vẻ, còn "nhái bầu" thì "dựa hơi" theo đóm ăn tàn. Câu ca châm biếm những kẻ a dua, dựa vào thế kẻ mạnh để lên giọng, ra oai mà chẳng có thực lực gì.