thesunbg
Back to list

Có võng mà chẳng có đòn Có chồng mà chẳng có con để bồng

Meaning

"Võng" cần có "đòn" để khiêng, để mắc mới dùng được; "có chồng mà chẳng có con" là cảnh hiếm muộn. Câu ca mượn hình ảnh võng thiếu đòn để than nỗi vợ chồng son sẻ, đủ đầy hình thức mà thiếu tiếng cười con trẻ, gợi nỗi buồn thầm kín của người phụ nữ.