thesunbg
Back to list

Có trầu mà chẳng có vôi Có chăn, có chiếu, không người nằm chung

Meaning

Trầu phải có vôi mới thành miếng trầu trọn vẹn, chăn chiếu đủ đầy mà thiếu người nằm chung. Câu ca mượn cảnh thiếu thốn ấy để than nỗi cô đơn, lẻ bóng, khao khát có đôi có lứa của người chăn đơn gối chiếc.