Có tài thì vượt sông Gianh Dẫu mọc thêm cánh Trường thành khó qua
Meaning
"Sông Gianh" là con sông ở Quảng Bình, từng là ranh giới Đàng Trong - Đàng Ngoài; "Trường thành" gợi bức tường thành kiên cố khó vượt. Câu ca thách thức rằng có tài thì cứ vượt qua, nhưng ngầm khẳng định có những rào cản dẫu mọc thêm cánh cũng khó qua. Lời nói về sự cách trở, ngăn cách khó lòng vượt nổi trong tình duyên hay chí hướng.