thesunbg
Back to list

Có phước đẻ con biết lội Có tội đẻ con hay trèo Có phước lấy được vợ già Sạch cửa sạch nhà, lại ngọt canh cơm Vô phước, lấy phải trẻ ranh Nó ăn, nó phá tan tành nó đi

Meaning

Câu ca đối lập "có phước" với "có tội/vô phước" để nói về cái may rủi trong sinh con, dựng vợ. Con biết lội thì an toàn, con hay trèo thì lo tai họa; lấy vợ chín chắn thì nhà cửa tươm tất, lấy phải kẻ "trẻ ranh" non dại thì phá phách rồi bỏ đi. Lời răn đề cao sự đứng đắn, biết lo toan trong hôn nhân và xem trọng nết na hơn tuổi tác.