"Cỏ may" là loài cỏ dại bám vào người qua đường; "đàng" là đường; "ráng" là cố gắng. Mượn hình ảnh cỏ may bên đường, chàng trai (cô gái) nhắn nếu có thương thì hãy gắng chờ để đôi bên họ hàng tác hợp. Câu ca đề cao hôn nhân danh chính ngôn thuận, qua sự ưng thuận của hai họ.