"Tạ ơn lòng" là cảm ơn tấm lòng. Người phụ nữ đã có chồng đáp lời người si mê: xin cảm tạ tình ý của anh, nhưng đừng qua lại nữa kẻo chồng em ghen tuông. Câu ca thể hiện sự khéo léo, đoan chính của người vợ biết giữ gìn nề nếp, vừa từ chối tế nhị vừa giữ trọn đạo nghĩa vợ chồng.