Chàng trai trêu cô gái răng trắng như "hạt bầu", đoán cô là "người khách ở Tàu" (người Hoa) vì thời xưa người Việt chuộng nhuộm răng đen, còn cổ lại đeo chuỗi vàng sang trọng. "Vơ quàng vơ xiên" ý nói cô vơ vào, nhận bừa, đỏng đảnh. Câu ca mang giọng đùa cợt, châm biếm nhẹ thói làm dáng, đua đòi theo lối lạ.