Cô kia má tựa hòn than Nằm đâu ngủ đấy lại toan chê chồng Chê chồng chẳng bõ chồng chê Chê chồng thì ít, chồng chê thì nhiều
Meaning
"Má tựa hòn than" tả người con gái nhem nhuốc, lười nhác; "chẳng bõ" nghĩa là chẳng đáng, không bù lại được. Câu ca chế giễu cô gái đoảng vị, ăn ở luộm thuộm mà lại còn chê bai chồng. Lời ca cảnh tỉnh rằng kẻ vô tích sự thì chê người một mà bị người chê lại mười, nhắc nhở phải biết tự xét mình.