thesunbg
Back to list

Cô kia đi đàng này với ta Trồng đậu, đậu tốt, trồng cà, cà sai Cô kia đi đàng ấy với ai Trồng bông, bông héo, trồng khoai, khoai hà

Meaning

"Đàng" là đường; "khoai hà" là khoai bị sượng, hỏng. Mượn chuyện trồng trọt được mùa hay thất bát để nói chuyện lứa đôi. Câu ca dùng lối ướm hỏi trêu đùa duyên dáng: đi cùng ta thì đậu cà tươi tốt, còn đi với người khác thì bông héo khoai hà. Đây là lời tán tỉnh ý nhị, khẳng định chỉ nên đôi mình mới hợp duyên, mới gặp may mắn.