thesunbg
Back to list

Cô kia có cái duyên thầm Chẳng để trên gánh, chẳng cầm trên tay Anh kia tháng tháng ngày ngày Mới gặp mà đã đắm say mất hồn

Meaning

"Duyên thầm" là vẻ duyên dáng kín đáo, không phô bày "trên gánh" hay "trên tay" mà toát ra tự nhiên. Câu ca khen người con gái có sức hút ngầm khiến chàng trai mới gặp đã "đắm say mất hồn". Ngợi ca vẻ đẹp dịu dàng, ý nhị của người phụ nữ.