Cô kia cắt cỏ một mình Cho anh cắt với chung tình làm đôi Cô còn cắt nữa hay thôi? Cho anh cắt với làm đôi vợ chồng
Meaning
Mượn cảnh lao động đồng áng, chàng trai thấy cô gái cắt cỏ một mình liền ngỏ ý xin được cắt cùng để kết duyên đôi lứa. Lời lẽ mộc mạc, lấy chuyện "cắt cỏ chung" làm cớ để bày tỏ mong muốn nên vợ nên chồng. Câu ca là lời tỏ tình ý nhị, dí dỏm của trai gái nơi thôn dã trong lúc làm lụng.