thesunbg
Back to list

Có đâu sen, ấu một bồn? Có đâu chanh, khế sánh phần lựu lể

Meaning

Sen và "ấu", chanh và khế, lựu là những thứ khác loài không thể trồng chung một bồn hay sánh đôi. Câu ca dùng hình ảnh cây trái để nói về sự không tương xứng, môn đăng hộ đối, đôi lứa lệch nhau khó bề kết hợp.