thesunbg
Back to list

Có chồng thì mặc có chồng Ở đây vắng vẻ, tơ hồng cứ xe

Meaning

"Tơ hồng" là sợi tơ duyên nợ vợ chồng theo điển ông Tơ bà Nguyệt se duyên. Câu ca là lời tán tỉnh táo bạo, bất chấp lễ giáo: dù cô gái đã có chồng cũng mặc, nơi vắng vẻ này cứ buông lời gắn kết duyên tình. Câu nói thể hiện sự liều lĩnh, ngang ngược trong tình cảm.