thesunbg
Back to list

Có chắc như lời, có hẳn như lời? Con dao vàng chọc huyết, miệng khấn trời ta uống chung

Meaning

"Chọc huyết" là lấy máu; uống chung chén máu là nghi thức kết nghĩa, thề nguyền thời xưa. Câu ca hỏi gặng lòng dạ người kia có chắc chắn, có thật lòng không, rồi đề nghị cùng cắt máu ăn thề trước trời đất. Lời ca thể hiện sự nghiêm túc và quyết liệt trong việc xác lập lời hẹn ước thủy chung.