Chuyện chi anh biểu em thề Cầm dao lá liễu dựa kề tóc mai Tóc mai sợi vắn sợi dài Lấy nhau chẳng đặng, thương hoài ngàn năm
Meaning
"Dao lá liễu" là con dao mỏng sắc; cắt tóc mai để thề là tục thề nguyền của đôi lứa xưa. "Sợi vắn sợi dài" (ngắn dài) ví duyên phận trắc trở, không trọn vẹn. Câu ca diễn tả lời thề son sắt: dẫu không lấy được nhau thì vẫn thương nhớ trọn đời. Lời ca da diết về một tình yêu thủy chung dù lỡ làng, dang dở.