"Rương" là hòm gỗ đựng đồ; tiếng chuột kêu trong rương gợi cảnh đêm khuya tĩnh mịch. Cô gái dặn chàng trai đến tự tình phải đi cho khéo, kẻo đụng giường làm mẹ thức giấc phát hiện. Câu ca tả cảnh hẹn hò vụng trộm, dí dỏm mà đầy hồi hộp của đôi lứa yêu nhau.