Chuối chi đã chuối lại cau, Đã mía sao lại mía lau, hỡi chàng? – Chuối mà cau còn khá, Mía mà lau cũng chưa lạ, em ơi! Cá mà bò mới sự ngược đời, Đã rắn lại hổ, thế thời thiếu chi.
Meaning
Bài ca đối đáp chơi chữ dựa trên những vật vừa giống vừa khác tên: chuối - cau, mía - mía lau, cá - cá bò, rắn - rắn hổ. Chàng trai lập luận chuyện chuối với cau, mía với lau còn thường, nhưng "cá mà bò", "rắn lại hổ" mới là sự ngược đời. Câu ca thể hiện sự thông minh, hóm hỉnh và tài ăn nói lém lỉnh trong hát đối đáp dân gian.