thesunbg
Back to list

Chừng nào biển nọ xa gành Cù lao xa sóng, anh mới đành xa em

Meaning

"Gành" là mỏm đá ven biển, "cù lao" là cồn đất giữa sông nước; biển vốn gắn với gành, cù lao vốn gắn với sóng, không thể tách rời. Mượn lẽ tự nhiên ấy, chàng trai thề rằng chừng nào những điều không thể xảy ra thì mới đành xa người yêu. Câu ca là lời thề son sắt, khẳng định tình thủy chung bền chặt.