Chưa từng, dạ hãy còn ham Từng rồi, như áo phủ chàm mau phai
Meaning
"Phủ chàm" là nhuộm màu chàm; áo nhuộm chàm để lâu thì "mau phai" bạc màu. Khi chưa từng trải, lòng còn ham muốn, háo hức; nhưng đã trải qua rồi thì như tấm áo chàm phai, sự say mê nhạt dần. Câu ca đúc kết quy luật tâm lý: cái gì chưa có thì khao khát, có rồi lại dễ chán, nhắc nhở lẽ đời và sự đổi thay của lòng người.