thesunbg
Back to list

Chùa làng dựng ở xóm côi Sớm hôm hai buổi nghe hồi chuông ngân Dân nghe chuông sớm dậy mần Kẻ thời chợ búa, người dân ra đồng Tiếng chuông người bạn trăm sông Quanh năm thức tỉnh người dân trong vùng

Meaning

"Xóm côi" là xóm lẻ trên gò cao; "mần" là làm. Tả ngôi chùa làng với tiếng chuông sớm chiều ngân vang, thúc giục dân làng người ra chợ, kẻ ra đồng. Câu ca vẽ nên nhịp sống thanh bình của làng quê, nơi tiếng chuông chùa như người bạn thân thuộc nhắc nhở, thức tỉnh dân trong vùng siêng năng làm lụng.