thesunbg
Back to list

Chưa chết đã đem đi chôn Chưa ra đầu ngõ, vạch lồn xem ghe

Meaning

"Xem ghe" là xem mặt, đánh giá. Câu ca dùng lối nói trần trụi, dân dã để chê thói vội vàng, hấp tấp và sỗ sàng của người đời: chưa kịp chết đã lo chôn, chưa ra khỏi ngõ đã vội phán xét, đánh giá người khác. Lời mỉa mai sự nóng vội, thiếu suy xét.