thesunbg
Back to list

Chữ xuất giá tòng phu phải lẽ Gái có chồng bố mẹ quạnh hiu

Meaning

"Xuất giá tòng phu" là đạo lý phong kiến: con gái đi lấy chồng thì theo chồng. Khi con gái về nhà chồng, cha mẹ già ở lại nhà trống vắng, quạnh hiu. Câu ca vừa nói về phận gái theo lễ giáo, vừa gợi nỗi buồn của cha mẹ khi con đi lấy chồng xa.