"Cắm câu", "bắt nhái" là việc ra đồng kiếm mồi câu ban đêm. Câu ca là lời trêu ghẹo, hỏi dò người đàn ông một mình lủi thủi: vợ con đâu mà đi bắt nhái cắm câu lẻ loi thế, vừa đùa vui vừa ngầm dò xét tình cảnh để bắt chuyện làm quen.