thesunbg
Back to list

Chồng như giỏ, vợ như hom Đá vàng chung dạ, cháo cơm chung lòng

Meaning

"Giỏ" và "hom" là bộ đôi đồ đan đánh cá: hom chặn miệng giỏ, hai thứ khớp nhau mới giữ được cá. Vợ chồng ví như giỏ với hom, gắn bó khít khao không thể tách rời. Câu ca ca ngợi tình nghĩa vợ chồng đồng lòng, sẻ chia cay đắng ngọt bùi, thủy chung như đá vàng.