thesunbg
Back to list

Chồng người năng văn năng võ Chồng tôi chỉ chủ miếng ăn Đong ít thì nó cằn nhằn Bốc thêm nắm nữa, nó nhăn răng cười

Meaning

"Năng văn năng võ" là giỏi cả văn lẫn võ. Chồng người tài giỏi, còn chồng mình chỉ chăm chăm miếng ăn, đong gạo ít thì cằn nhằn, được thêm thì nhe răng cười. Câu ca than thân người vợ có chồng tham ăn, vô tích sự, vừa hài hước vừa chua chát.