thesunbg
Back to list

Chồng gần không lấy, em lại lấy chồng xa Để đò này ngược nước, chèo ta ai cầm?

Meaning

Mượn hình ảnh con đò ngược nước cần người chèo chống, câu ca trách móc cảnh người con gái bỏ chỗ gần lấy chồng nơi xa. Lời thở than chứa nỗi tiếc nuối, hờn dỗi của người ở lại, ngầm hỏi rằng việc nhà, công chuyện này biết trông cậy vào ai gánh vác.