thesunbg
Back to list

Chồng em đi đến ải lao Việc thì không có, lao đao chạy về

Meaning

"Ải Lao" chỉ vùng biên ải xa xôi giáp nước Lào. Người chồng lặn lội đến tận nơi xa mà chẳng làm nên việc gì, rốt cuộc lao đao chạy về tay trắng. Câu ca giễu cảnh làm ăn phiêu bạt vô ích, vừa thương vừa trách kẻ vụng đường tính toán.