Chồng ăn chả, vợ ăn nem Đứa ở có thèm, mua thịt mà ăn
Meaning
"Chồng ăn chả vợ ăn nem" vốn chỉ cảnh vợ chồng đều ngoại tình, mỗi người một mối riêng (ăn vụng). Câu sau mỉa mai: cả hai mải lo thú vui riêng, mặc kệ đứa ở thèm thì tự mua mà ăn. Lời châm biếm sự buông thả, thiếu thủy chung và vô tâm trong gia đình.