thesunbg
Back to list

Chơi xuân kẻo hết xuân đi Nái sề xồng xộc nó thì theo sau

Meaning

"Nái sề" chỉ người đàn bà đã luống tuổi, đã qua thì xuân sắc, ví như con lợn nái già. Lời giục hãy vui chơi tuổi xuân kẻo qua mất, vì cái già ("nái sề") đang xồng xộc kéo đến sau lưng. Câu ca nhắc nhở tuổi xuân ngắn ngủi, nên biết tận hưởng khi còn trẻ.