"Cân già, cân non" là cân nặng tay hoặc nhẹ tay khi đong đếm. Câu ca khuyên muốn hiểu việc gì thì phải trải nghiệm, va chạm: chơi hoa mới biết hương hoa, cầm cân mới biết nặng nhẹ. Thông điệp đề cao sự từng trải, có thực tế mới thấu đáo sự đời.