thesunbg
Back to list

Chợ Nghệ một tháng sáu phiên Khách đến như nước hàng tiền như mưa Ra về mà vẫn dây dưa Nhớ người mời khách say sưa duyên thầm

Meaning

"Chợ Nghệ" là chợ phiên nổi tiếng đông đúc, "hàng tiền" là hàng hóa tiền bạc dồi dào, "dây dưa" là quyến luyến chưa dứt. Câu ca tả cảnh chợ phiên sầm uất, khách đông như nước, hàng nhiều như mưa. Nhưng ẩn sau cảnh buôn bán là nỗi vương vấn của người ra về vẫn nhớ người mời hàng duyên dáng, gợi mối duyên thầm nảy nở nơi chợ búa.