thesunbg
Back to list

Chớ nghe lời phỉnh tiếng phờ Thò tay vào lờ, mắc kẹt cái hom

Meaning

"Phỉnh, phờ" là lời dụ dỗ, lừa gạt ngon ngọt; "lờ" là dụng cụ bắt cá, "hom" là cái nút hình phễu khiến cá vào được mà không ra được. Nghe lời ngon ngọt mà thò tay vào thì mắc kẹt như cá vào lờ. Câu ca răn dạy chớ nhẹ dạ tin lời đường mật kẻo sa bẫy, chuốc lấy tai họa.