Chợ nào chợ chẳng có quà Người nào chả biết một và bốn câu Ở đâu đất đỏ như nâu Sao cô không hát vài câu huê tình Hỏi cô cô cứ làm thinh Để ta hát mãi một mình sao đang – Giã ơn quân tử nghìn vàng Buông ra cho khách hồng nhan được nhờ Cớ gì mà nắm giữa đường Nợ chàng không nợ vay chàng không vay Em van chớ nắm cổ tay Buông ra em nói lời này thở than Xin chàng chớ vội nắm ngang Xa xôi cách mấy dặm đàng cũng nên Tơ hồng chỉ thắm là duyên Bao giờ em thuận thì nên bấy giờ
Meaning
Chàng trai trêu ghẹo, giục cô gái hát "huê tình" (đối đáp giao duyên), rồi níu tay. Cô gái khéo léo cự tuyệt: "buông ra cho khách hồng nhan được nhờ", "nợ chàng không nợ, vay chàng không vay", "chớ nắm cổ tay". Cô không từ chối hẳn mà nhắc "tơ hồng chỉ thắm là duyên", "bao giờ em thuận thì nên". Câu ca thể hiện sự ý tứ, giữ gìn của người con gái và quan niệm duyên phải thuận lòng mới thành.